Researching ancestor name changes can be a challenge, but there are several resources and strategies you can use to find their original name.